Le Site vise à informer toute personne l’utilisant (ci-après « l’Utilisateur ») dans le cadre des prestations de services proposées par de Pury Pictet Turrettini. Les clients ont également la possibilité de consulter depuis le site, la philosophie d’investissement, le descriptif, les performances et d’autres informations clefs relatives aux fonds gérés et conseillés par PPT.
Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « Conditions d’utilisation ») ont pour objet de définir les termes et conditions juridiques sur la base desquels PPT permet à l’Utilisateur d’accéder et d’utiliser le Site. En accédant au Site, en y naviguant ou en l’utilisant différemment, l’Utilisateur reconnaît qu’il a lu et compris les présentes Conditions d’utilisation et qu’il accepte d’être lié par elles et de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables. L’Utilisateur garantit qu’il a la capacité juridique pour accepter ces Conditions d’utilisation. Dans l’hypothèse où l’Utilisateur n’accepte pas les présentes Conditions d’utilisation, il doit immédiatement cesser d’accéder et/ou d’utiliser le Site.
Les présentes Conditions d’utilisation sont traduites en langue anglaise à titre d’information uniquement. En cas de contradiction, seule la version française fait foi.
PPT se réserve le droit d’apporter toute modification à ces Conditions d’utilisation, à sa seule et entière discrétion. Le fait de continuer à utiliser le Site, en ayant ou non accepté expressément les nouvelles Conditions d’utilisation, vaudra accord. Dans l’hypothèse où l’Utilisateur n’accepterait pas de telles modifications, il n’aurait aucun droit d’obtenir des informations ou d’accéder au Site, et devrait immédiatement cesser de l’utiliser. L’Utilisateur a la responsabilité de vérifier régulièrement ces Conditions d’utilisation dans leur version en vigueur. Ces Conditions d’utilisation peuvent être consultées en tout temps sur le Site.
Nous déployons de manière continue des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles.
La Société traite les données qu’elle obtient dans le cadre de la relation commerciale qu’elle entretient avec vous. Il s’agit notamment, outre les données à caractère personnel, des données qui vous identifient (par exemple : vos nom, adresse postale, adresse email, numéro de téléphone, etc) ou des données liées à d’autres informations qui servent à une telle identification (par exemple un no de compte).
Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions légales suisses, en particulier la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
a) Pour l’exécution d’obligations contractuelles
Le traitement de vos données permet à la Société de vous offrir les prestations convenues avec vous. La finalité du traitement des données dépend en premier lieu des prestations et/ou des produits que vous souhaitez obtenir. Vos données sont notamment utilisées pour l’analyse des besoins, le conseil, la gestion de patrimoine et le suivi de son évolution, ainsi que l’exécution de transactions par l’entremise de votre banque dépositaire.
b) Pour l’exécution d’obligations réglementaires
La Société traite vos données aux fins suivantes:
c) Sur la base de votre consentement
Vous avez la possibilité d’être récipiendaire d’informations en lien avec nos fonds de placement (exemple: envoi de « fact sheet ») et/ou d’informations générales sur les marchés financiers (exemple: envoi de newsletter). Vous êtes libre de retirer votre consentement à tout moment.
Veuillez noter que ce retrait n’est valable que pour les envois futurs. L’usage des données effectué jusqu’au moment du retrait n’est pas affecté par celui-ci.
d) Sur la base de dispositions légales ou pour des motifs d’intérêt public
La Société est soumise à diverses obligations légales (par exemple la loi sur les placements collectifs de capitaux, la loi sur la lutte contre le blanchiment d’argent, FINMA, etc) ainsi qu’aux prescriptions des autorités de surveillance bancaire (ordonnances et circulaires de la FINMA). Les objectifs du traitement comprennent notamment la vérification de l’identité et de l’âge, la prévention de la fraude et du blanchiment d’argent, l’exécution des obligations en matière de surveillance et de notification fiscales ainsi que l’évaluation et la gestion des risques au sein de la Société de Pury Pictet Turrettini & Cie SA.
Au sein de la Société, seules les équipes de gestion et les fonctions de support (Compliance Officer, Risk Manager, Direction) qui ont besoin de vos données dans le cadre de leur travail, ont accès à ces données (principe de «need to know»).
La Société ne traite et conserve vos données que pendant la durée nécessaire à l’exécution de ses tâches et/ou d’éventuelles obligations contractuelles et légales (demeurent réservées les obligations de conservation imposées par certaines lois, par exemple: code suisse des obligations, la loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée, la loi fédérale sur le droit de timbre).
Lors de la fin d’une relation commerciale entre un client et la Société, cette dernière doit conserver les données clients pour une durée de 10 ans.
Vous pouvez :
Dans le cas où vous n’êtes pas satisfait d’un quelconque aspect du traitement de vos données personnelles, nous aimerions pouvoir en discuter avec vous dans le but de vous satisfaire en premier lieu.
La Société a besoin d’obtenir les données nécessaires à l’établissement et à la mise en œuvre d’une relation commerciale, ainsi qu’à l’exécution des obligations contractuelles et/ou légales. Sans ces données, la Société n’est en règle générale pas en mesure de conclure un contrat avec vous ou d’exécuter ce dernier.
La Société est en particulier tenue, en lien avec les prescriptions relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, d’identifier ses clients à l’aide de documents de légitimation avant d’entamer une relation commerciale avec vous. De plus, la Société doit relever et conserver la signature, la citoyenneté, noms, lieu de naissance, date de naissance ainsi que les informations figurant sur une pièce d’identité ou un passeport.
Si des modifications devaient survenir en cours de la relation commerciale, vous êtes tenu(e) d’en informer PPT sans délai.
La présente déclaration de confidentialité peut être modifiée à tout moment. La version actuellement en vigueur peut être consultée sur le site
Votre gérant(e) se tient à votre disposition pour toute question relative à l’utilisation de vos données. (data-protection@ppt.ch)
Genève, août 2023